Translating Hypothetical If-Then Clauses into Spanish

Exercise

Translate the following phrases into Spanish. The answers are located at the bottom of the screen.

1. If I had more time, I would go to the beach today.

2. If I had more money, I would buy a yacht,

3. If I knew how to draw, I would draw.

4. If I knew how to ski, I would ski.

5. if I were you, I would stay here.

6. If I were Juan, I would go to the movies.

7. I would go to the beach if I didn’t have to work today.

8. If I were rich, I would live in Spain.

9. If Juan had tools, he would build a house.

10. If I lived in Germany, I would speak German.

Answer Key

The answers are shown in blue

1. If I had more time, I would go to the beach today.

Si yo tuviera más tiempo, iría a la playa hoy.

2. If I had more money, I would buy a yacht,

Si yo tuviera más dinero, compraría un yate.

3. If I knew how to draw, I would draw.

Si yo supiera dibujar, dibujaría. 

4. If I knew how to ski, I would ski.

Si yo supiera esquiar, esquiaría. 

5. if I were you, I would stay here.

Si yo fuera tú, me quedaría aquí.

6. If I were Juan, I would go to the movies.

Si yo fuera Juan, iría al cine.

7. I would go to the beach if I didn’t have to work today.

Yo iría a la playa si no tuviera que trabajar hoy. 

8. If I were rich, I would live in Spain.

Si yo fuera rico/a, viviría en España. 

9. If Juan had tools, he would build a house.

Si Juan tuviera herramientas, construiría una casa. 

10. If I lived in Germany, I would speak German.

Si yo viviera en Alemania, hablaría alemán. 

Click Here to Return to the Lesson Page

Joining our Patreon page will help us keep the blog ad-free and you’ll also get access to our private Facebook groups, exclusive content and live Q&A streaming events. Click HERE for more information.