Translating Hypothetical If-Then Clauses into Spanish

Exercise

Translate the following phrases into Spanish. The answers are located at the bottom of the screen.

1. If I had more time, I would go to the beach today.

2. If I had more money, I would buy a yacht,

3. If I knew how to draw, I would draw.

4. If I knew how to ski, I would ski.

5. if I were you, I would stay here.

6. If I were Juan, I would go to the movies.

7. I would go to the beach if I didn’t have to work today.

8. If I were rich, I would live in Spain.

9. If Juan had tools, he would build a house.

10. If I lived in Germany, I would speak German.

Answer Key

The answers are shown in blue

1. If I had more time, I would go to the beach today.

Si yo tuviera más tiempo, iría a la playa hoy.

2. If I had more money, I would buy a yacht,

Si yo tuviera más dinero, compraría un yate.

3. If I knew how to draw, I would draw.

Si yo supiera dibujar, dibujaría. 

4. If I knew how to ski, I would ski.

Si yo supiera esquiar, esquiaría. 

5. if I were you, I would stay here.

Si yo fuera tú, me quedaría aquí.

6. If I were Juan, I would go to the movies.

Si yo fuera Juan, iría al cine.

7. I would go to the beach if I didn’t have to work today.

Yo iría a la playa si no tuviera que trabajar hoy. 

8. If I were rich, I would live in Spain.

Si yo fuera rico/a, viviría en España. 

9. If Juan had tools, he would build a house.

Si Juan tuviera herramientas, construiría una casa. 

10. If I lived in Germany, I would speak German.

Si yo viviera en Alemania, hablaría alemán. 

Click Here to Return to the Lesson Page

Do you want even more information about moving to Mexico? Join our Patreon page to watch live streaming events covering a wide range of topics and get access to our private Facebook group. Click HERE for more information.