Translating Phrases like ‘Whatever You Do’ into Spanish

Exercise

Translate the following phrases into Spanish. The answers are located at the bottom of the screen.

1. No matter what you do, I will be by your side.

2. Whatever you do, don’t give up.

3. No matter what you say, I’m not going to change my mind.

4. Whatever you do, it will never be enough.

5. No matter what, you can always count on me.

6. Whatever you do, do it well.

7. No matter what happens, I’ll keep studying Spanish.

8. No matter you say, they are going to criticize you.

9. Whatever you do, don’t arrive late.

Answer Key

The answers are shown in blue

1. No matter what you do, I will be by your side.

Hagas lo que hagas, yo estaré a tu lado. 

2. Whatever you do, don’t give up.

Hagas lo que hagas, no te rindas. 

3. No matter what you say, I’m not going to change my mind.

Digas lo que digas, no voy a cambiar de opinión. 

4. Whatever you do, it will never be enough.

Hagas lo que hagas, nunca será suficiente.

5. No matter what, you can always count on me.

Sea lo que sea, siempre puedes contar conmigo. 

6. Whatever you do, do it well.

Hagas lo que hagas, hazlo bien.

7. No matter what happens, I’ll keep studying Spanish.

Pase lo que pase, seguiré estudiando español.  

8. No matter you say, you’re not going to convince me.

Digas lo que digas, ellos te van a criticar. 

9. Whatever you do, don’t arrive late.

Hagas lo que hagas, no llegues tarde. 

Click Here to Return to the Lesson Page

Joining our Patreon page will help us keep the blog ad-free and you’ll also get access to our private Facebook groups, exclusive content and live Q&A streaming events. Click HERE for more information.

Special thanks to Tracy Faulkner for helping us to keep our little hobby blog going.